Ferhenga Pehlewî - Ingilîzî ya MacKenzie

-





David Neil MacKenzie, yek ji zanyar û lêkolînerên binavûdeng e, yê ku li ser zimanên Hîndo-Ewropî û bi taybetî li ser zimanê kurdî û zaravayên wî xebat kirîye. 

Xebata wî ya "Ferhenga Pehlewî - Ingîlîzî", cara yekem di sala 1971-an de, ji hêla Oxford University Press ve hatîye çapkirin. Ji boyî fêmkirina kevnarî û zengînîya zimanê kurdî û her wiha hemû zimanên kevnar ên erdnigarîya Arîyan, berhemeka hêja û kêrhatî ye. 

Bi taybetî lêkolîner û zimanzanên kurd divê sûd jê werbigirin û weke çavkanîyeke sereke bi kar bînin. 

Ji lînka li jêr, hûn dikarin bigihîjîn PDF-ya berhemê:

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Hewildanên zelalkirina mijara nav, herêm û dîroka Ezdahîyê (Êzdî-Xaltî, Xaldî, Xaltanî û hwd.)

-
Resim
Hewildanên zelalkirina mijara nav, herêm û dîroka Ezdahîyê  (Êzdî-Xaltî, Xaldî, Xaltanî û hwd.) Kemal TOLAN Pêşî dixwazim bînime bîra xwendevan, dema ku min di sala 2004 de ev lêkolîna (*1) û pirtûka 2006 xwe(-1a) belakir pê ve, dûre lêkolîner, nivîskar û mamoste rêzdar Xerzî Xerzan jî ev lêkolîna xwe(*2) di 17. 06. 2013 de weşand. Min hingê ji xwe ra got, jixwe vaye di piraniya naveroka van lêkolînan(*1 û 2) de xwanê dibe ku, Xaltî anjî Xaltanî navê “ şaristanîye  Padişahtîya Xaltan  e. Xwedîyê şaristaniyê, ji ber navê Xwedayê xwe, şaristaniya xwe wek ya Xaltan bi nav kiriye, lê biyanî û cîranên wan ji ber cih û erdnîgarîya wan ji wan ra gotine –Urartu- (*2) ”. Her weha zelal dibe ku êl, eşîr an jî qebîleyeke ku bi navê Xaltî, Xalta anjî Xaltanî tûne ye. Vêca dema min dît, vaye   lêkolîner, nivîskar û mamoste rêzdar Xerzî Xerzan, di vê baldariya xwe(*3) de jî dêje, “ di nav kurdên êzdî de êleke bi navê "Xaltayî-Xaltî“„ heye (*3)", min rabû ev...
Devamı

Rastîyên Şerê Melazgirê û ji hêla bûyêrnivîsên Bîzansî ve pênasekirina Kurdên Merwanî wek MED

-
Resim
EHLAQÊ ZANISTÊ Û BÊEHLAQÎYA MÊTÎNGERÎ Xerzî Xerzan Berîya vê nivîse de me gelek caran behsa mijara “ berovajîkirina dîroka  gelê kurd ji hêla biyanî û dagirker-mêtîngeran ve “ kiribû û her diçe, li gel bidestxistina çavkanî û agahîyên balkêş û kêrhatî, baş e ku mafdarbûna  me a bikaranîna vê gotinê dertê meydanê. Lewra, biyanî û bi taybetî dagirkerên axa Kurdistanê, di hêla lêpkirin û manûpîlekirina dîroka rast de gelek hoste ne û veşartina wan a rastîyan , êdî  bi pêşketina lêkolînên di warê kurdnasî û dîroknûsîya kurdî de, yek bi yek tên betalkirin. Di vê nivîse de jî armanca me a sereke dîsa “ betalkirina derew û fetlên (qaşo) lêkolînerên biyanî û dagirkeran “ û her wiha “ derxistina rastîyên dîrokî li ronahîyê “ ye.  Ji ber vê yekê, di serî de  em ê li ser sedemên van çewtkirinan nesekinin û di dawî de em ê xwe bispêrin nêrin û şîroveyên kesayetî yên xwendevanan. Ew dê bi xwe biryara xwe bigrin û sedemên van “ derewan “ ji bo xwe binirxîni...
Devamı

Xerabreşk; Perestgeha herî kevnar a cîhanê

-
Resim
Ger bête fikirkirin ku pîramîdên Misirê çar hezar  û Stonehenge-yê Brîtanyayê  pênc hezar salî ne, divê bête pejirandin û li seranserê dinyayê jî divê wiha bête zanîn, ev kolan, kolana arkeolojîk a herî giring a dinyayê ye, a ku, heta îro hatîyê pêkanîn.... Mezopotamya: Bêgengeşî tê pejirandin ku dergûşa şaristaniyan e..  Û her wiha cihê axên taybet û pîroz ê şaristaniyan e, ê ku cara yekem mirov li vira dest bi çalakiyên xwe yên şarezahî kirine… Dibe ku, isbata herî giring a vê têzê jî perestgeha antîk a Xerabreşk be…  Perestgeha Xerabreşk, berê deh sal,  ji hêla cotkarekî ve birasthatinî hatîye dîtin. Berhemeke bê hempa, keşfeke mazin û hêja… Xerabreşk a perestgeha herî mezin û kevnar a mirovahîyê, ji nav sinorên Rihayê bang li me dike û dibêje: “ Şaristanî li vira ye !“ Giringiya vê herêmê ku firehiya wî neh hektar e û di sala 1963-an de hatîye dîtin, berê 10 sal, bi saya cotkarekî ku zeviya xwe cot dikir ve hatîye fêhmkirin. ...
Devamı