Ferhenga Pehlewî - Ingilîzî ya MacKenzie

-





David Neil MacKenzie, yek ji zanyar û lêkolînerên binavûdeng e, yê ku li ser zimanên Hîndo-Ewropî û bi taybetî li ser zimanê kurdî û zaravayên wî xebat kirîye. 

Xebata wî ya "Ferhenga Pehlewî - Ingîlîzî", cara yekem di sala 1971-an de, ji hêla Oxford University Press ve hatîye çapkirin. Ji boyî fêmkirina kevnarî û zengînîya zimanê kurdî û her wiha hemû zimanên kevnar ên erdnigarîya Arîyan, berhemeka hêja û kêrhatî ye. 

Bi taybetî lêkolîner û zimanzanên kurd divê sûd jê werbigirin û weke çavkanîyeke sereke bi kar bînin. 

Ji lînka li jêr, hûn dikarin bigihîjîn PDF-ya berhemê:

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Xerabreşk; Perestgeha herî kevnar a cîhanê

-
Resim
Ger bête fikirkirin ku pîramîdên Misirê çar hezar  û Stonehenge-yê Brîtanyayê  pênc hezar salî ne, divê bête pejirandin û li seranserê dinyayê jî divê wiha bête zanîn, ev kolan, kolana arkeolojîk a herî giring a dinyayê ye, a ku, heta îro hatîyê pêkanîn.... Mezopotamya: Bêgengeşî tê pejirandin ku dergûşa şaristaniyan e..  Û her wiha cihê axên taybet û pîroz ê şaristaniyan e, ê ku cara yekem mirov li vira dest bi çalakiyên xwe yên şarezahî kirine… Dibe ku, isbata herî giring a vê têzê jî perestgeha antîk a Xerabreşk be…  Perestgeha Xerabreşk, berê deh sal,  ji hêla cotkarekî ve birasthatinî hatîye dîtin. Berhemeke bê hempa, keşfeke mazin û hêja… Xerabreşk a perestgeha herî mezin û kevnar a mirovahîyê, ji nav sinorên Rihayê bang li me dike û dibêje: “ Şaristanî li vira ye !“ Giringiya vê herêmê ku firehiya wî neh hektar e û di sala 1963-an de hatîye dîtin, berê 10 sal, bi saya cotkarekî ku zeviya xwe cot dikir ve hatîye fêhmkirin. Tê de, bermahiyên mîmarî
Devamı

Nêrîn û Ramanên Balkêş Di Der Barê Êzdîtîyê de

-
Resim
NE DEM E, GELO, MIROV JI HEV R’A R’ASTÎYÊ  BIBÊJE, EW ÇIQASÎ TAL DIBE, BILA BIBE? Ezîz ê Cewo … Ez dizanim, îro di r ’ ojevê da pirsne wisa hene, yên ku ji bo gelê me ç ’ arenûsî ne û p ’ ir ’ girîng in: îro di Bakûrê K ’ urdistanê da pirsgirêka faşîzma dir ’ inde û har heye, îrodi Başûrê Welêtê me da pirsgirêka hêvîyên gelên bi xayînane firotî heye, îro di R ’ ojhilatê Welatê me û t ’ evahîyan Îrana îslamî da hişyarbûna girseyên gel heye, û di Rojava da jî pirsgirêka p ’ arastina zîlên azadîyê û xweserîyê heye ! Lê ji bilî van t ’ evan pirsgirêkek jî heye, ya ku ji wan hemûyan kêmtir girîng nine: ew jî pirsgirêka îslamîkirina sergirtîya êzdîyan û êzdîtîyê ye, ya ku ji bo ç ’ arenûsa wan p ’ ir ’ t ’ ehlûke û girîng e. Pêşîyên êzdîyan, wek ku karibûne, ola xwe ya kevnar ji êrîşên îslamê yên ji dema Umer bên Xettab va heya bê-derê van êrîşên vê dawîyê yên DAÎŞê p ’ arastine. Lê ewana îro dibin gorîyên kirên sergirtî û veşartî yên “şengesîyarên” ( “şovelye” ) t’evkujîya sipî...
Devamı

Navê Kurd û Kurdistanê Di Dîrokê De (Beşê I)

-
Resim
Xerzî Xerzan Destpêk Wekî ku tê zanîn, li ser dîroka navê Kurd û Kurdistanê gelek nêrîn, nivîs, nivîsar û lêkolîn hene. Ev rewşeke xwezayî ye, ji lew re wekî kesayet û netewe  “Kurd”  û wekî welatê wan  “Kurdistan”,  ji destpêka dîroka mirovahîyê ve li ser axa Mezopotamyaya  Jorîn bi cih e, heye û di çavkanîyên herî kevnar de jî mirov bi hêsanî digihêje van her du pênaseyan. Di vê nivîsarê de, em ê jî anegorî zanîn, xwendin û lêkolînên xwe,  bikevin pey şopa navê Kurd û girêdayî vî navî, navê welatê wan an ku Kurdistan… Ji bo destnîşankirina sînorên Kurdistanê, divê mirov di serî de wate û etîmolojîya peyva “Kurd” baş zanîbe. Ji lew re “Kurdistan” ji du beşepeyvan, an ku ji “Kurd” û “istan”ê pêk tê. Kurd navê neteweyekê e, navê gelekî ye. Ji bo pênasekirina netewekê, hem ji hêla hemû cînaran ve, hem jî ji hêla kurdan bi xwe ve hatiye bikaranîn. Peyva  (istan)ê jî peyveke zimanên kevnar ên Hindo-Ewropayî û Arîyanî ye ku di zimanê Kurdî de wekî paşgirekê tê bikaranîn. “Ist
Devamı